Articles et actes dans des colloques et chapitres d'ouvrages

Şerban, Adriana, Accommodation, censure et autocensure en traduction, dans Michel Ballard ed., Censure et traduction, Artois presses université, 2011,

Soumis par Anonyme (non vérifié) le juin 8, 2017 - 7:00am

Şerban, Adriana, Accommodation, censure et autocensure en traduction, dans Michel Ballard ed., Censure et traduction, Artois presses université, 2011,

Şerban, Adriana, Gartzonika, Olga, Greek Soldiers on the Screen : politeness, Fluency and Audience Design in Subtitling, dans Jorge Díaz Cintas ed., New trends in audiovisual translation, Multilingual Matters, 2009, p. 243-254

Soumis par Anonyme (non vérifié) le juin 8, 2017 - 7:00am

Şerban, Adriana, Gartzonika, Olga, Greek Soldiers on the Screen : politeness, Fluency and Audience Design in Subtitling, dans Jorge Díaz Cintas ed., New trends in audiovisual translation, Multilingual Matters, 2009, p. 243-254

Şerban, Adriana, Gartzonika, Olga, Greek Soldiers on the Screen : politeness, Fluency and Audience Design in Subtitling, dans Jorge Díaz Cintas ed., New trends in audiovisual translation, Multilingual Matters, 2009, p. 243-254

Soumis par Anonyme (non vérifié) le juin 8, 2017 - 7:00am

Şerban, Adriana, Gartzonika, Olga, Greek Soldiers on the Screen : politeness, Fluency and Audience Design in Subtitling, dans Jorge Díaz Cintas ed., New trends in audiovisual translation, Multilingual Matters, 2009, p. 243-254

Şerban, Adriana, Les aspects linguistiques du sous-titrage, dans Jean-Marc Lavaur, Adriana Şerban ed., La traduction audiovisuelle : approche interdisciplinaire du sous-titrage, De Boeck, 2008, p. 85-99

Soumis par Anonyme (non vérifié) le juin 8, 2017 - 7:00am

Şerban, Adriana, Les aspects linguistiques du sous-titrage, dans Jean-Marc Lavaur, Adriana Şerban ed., La traduction audiovisuelle : approche interdisciplinaire du sous-titrage, De Boeck, 2008, p. 85-99

Şerban, Adriana, Les aspects linguistiques du sous-titrage, dans Jean-Marc Lavaur, Adriana Şerban ed., La traduction audiovisuelle : approche interdisciplinaire du sous-titrage, De Boeck, 2008, p. 85-99

Soumis par Anonyme (non vérifié) le juin 8, 2017 - 7:00am

Şerban, Adriana, Les aspects linguistiques du sous-titrage, dans Jean-Marc Lavaur, Adriana Şerban ed., La traduction audiovisuelle : approche interdisciplinaire du sous-titrage, De Boeck, 2008, p. 85-99

Blanc, Nathalie, Grignon, Pamela, La compréhension de films sous-titrés chez les personnes sourdes et malentendantes, dans Adriana Şerban , Jean-Marc Lavaur ed., Traduction et médias audiovisuels, Presses universitaires du Septentrion, 2011,

Soumis par Anonyme (non vérifié) le juin 8, 2017 - 7:00am

Blanc, Nathalie, Grignon, Pamela, La compréhension de films sous-titrés chez les personnes sourdes et malentendantes, dans Adriana Şerban , Jean-Marc Lavaur ed., Traduction et médias audiovisuels, Presses universitaires du Septentrion, 2011,

Blanc, Nathalie, Grignon, Pamela, La compréhension de films sous-titrés chez les personnes sourdes et malentendantes, dans Adriana Şerban , Jean-Marc Lavaur ed., Traduction et médias audiovisuels, Presses universitaires du Septentrion, 2011,

Soumis par Anonyme (non vérifié) le juin 8, 2017 - 7:00am

Blanc, Nathalie, Grignon, Pamela, La compréhension de films sous-titrés chez les personnes sourdes et malentendantes, dans Adriana Şerban , Jean-Marc Lavaur ed., Traduction et médias audiovisuels, Presses universitaires du Septentrion, 2011,

Blanc, Nathalie, Daudon, Cédric, L’humour, une stratégie de communication efficace en publicité ?, Publicité et psychologie, In press, 2009,

Soumis par Anonyme (non vérifié) le juin 8, 2017 - 7:00am

Blanc, Nathalie, Daudon, Cédric, L’humour, une stratégie de communication efficace en publicité ?, Publicité et psychologie, In press, 2009,

Blanc, Nathalie, Daudon, Cédric, L’humour, une stratégie de communication efficace en publicité ?, Publicité et psychologie, In press, 2009,

Soumis par Anonyme (non vérifié) le juin 8, 2017 - 7:00am

Blanc, Nathalie, Daudon, Cédric, L’humour, une stratégie de communication efficace en publicité ?, Publicité et psychologie, In press, 2009,

Blanc, Nathalie, De l’usage du concept de représentation pour désigner le produit de la cognition, dans Nadège Bault, Valérian Chambon, Norbert Maïonchi-Pino, François-Xavier Pénicaud, Benjamin Putois et Jean-Michel Roy ed., Peut-on se passer de re

Soumis par Anonyme (non vérifié) le juin 8, 2017 - 7:00am

Blanc, Nathalie, De l’usage du concept de représentation pour désigner le produit de la cognition, dans Nadège Bault, Valérian Chambon, Norbert Maïonchi-Pino, François-Xavier Pénicaud, Benjamin Putois et Jean-Michel Roy ed., Peut-on se passer de représentations en sciences cognitives ?, De Boeck Supérieur, 2011, p. 37-45

Şerban, Adriana, <i>Accommodation, censure et autocensure en traduction</i>, dans Michel Ballard ed., Censure et traduction, Artois presses université, 2011,

Şerban, Adriana, Gartzonika, Olga, <i>Greek Soldiers on the Screen : politeness, Fluency and Audience Design in Subtitling</i>, dans Jorge Díaz Cintas ed., New trends in audiovisual translation, Multilingual Matters, 2009, p. 243-254

Şerban, Adriana, Gartzonika, Olga, <i>Greek Soldiers on the Screen : politeness, Fluency and Audience Design in Subtitling</i>, dans Jorge Díaz Cintas ed., New trends in audiovisual translation, Multilingual Matters, 2009, p. 243-254

Şerban, Adriana, <i>Les aspects linguistiques du sous-titrage</i>, dans Jean-Marc Lavaur, Adriana Şerban ed., La traduction audiovisuelle : approche interdisciplinaire du sous-titrage, De Boeck, 2008, p. 85-99

Şerban, Adriana, <i>Les aspects linguistiques du sous-titrage</i>, dans Jean-Marc Lavaur, Adriana Şerban ed., La traduction audiovisuelle : approche interdisciplinaire du sous-titrage, De Boeck, 2008, p. 85-99

Blanc, Nathalie, Grignon, Pamela, <i>La compréhension de films sous-titrés chez les personnes sourdes et malentendantes</i>, dans Adriana Şerban , Jean-Marc Lavaur ed., Traduction et médias audiovisuels, Presses universitaires du Septentrion, 2011,

Blanc, Nathalie, Grignon, Pamela, <i>La compréhension de films sous-titrés chez les personnes sourdes et malentendantes</i>, dans Adriana Şerban , Jean-Marc Lavaur ed., Traduction et médias audiovisuels, Presses universitaires du Septentrion, 2011,

Blanc, Nathalie, Daudon, Cédric, <i>L’humour, une stratégie de communication efficace en publicité ?</i>, Publicité et psychologie, In press, 2009,

Blanc, Nathalie, Daudon, Cédric, <i>L’humour, une stratégie de communication efficace en publicité ?</i>, Publicité et psychologie, In press, 2009,

Blanc, Nathalie, <i>De l’usage du concept de représentation pour désigner le produit de la cognition</i>, dans Nadège Bault, Valérian Chambon, Norbert Maïonchi-Pino, François-Xavier Pénicaud, Benjamin Putois et Jean-Michel Roy ed., Peut-on se passer de re