« Penser le monde. Regards pluridisciplinaires franco-vietnamiens sur les relations internationales aux XXe et XXIe siècles »
Colloque franco-vietnamien des 20-21 février 2024 – USSH (University of Social Sciences and Humanities) d’Hanoï
Depuis plus d’un quart de siècle, historiens français et vietnamiens, souvent en relation avec des collègues d’autres pays, confrontent sans tabou leurs analyses du passé que leurs pays ont partagé depuis l’époque coloniale. Conférences, colloques, séminaires se sont ainsi succédé, au fil des années, avec quelques temps forts mémorables, notamment le 50e anniversaire de la fin de la guerre d’Indochine en 2004, autour de la bataille de Dien Bien Phu et des accords de Genève, mais aussi le 40e anniversaire de l’accord de Paris, en 2013, qui a mis fin à la dimension américano-vietnamienne de la guerre dite du Vietnam en 1973. Il y a une dizaine d’années, un programme d’échanges a même permis à une poignée d’historiens étrangers parmi lesquels se trouvaient un Français, de donner eux-mêmes des enseignements d’histoire à l’Université des sciences sociales et humaines de Hanoi (USSH) sur les relations internationales pendant la Guerre froide.
Accueilli par l’Université Paul-Valéry Montpellier 3 (UPVM3) en avril 2023, le dernier colloque franco-vietnamien intitulé « France-Vietnam 1973-2023. Des héritages historiques aux défis du XXIe siècle », a proposé un bilan global de l’évolution, des forces et des faiblesses des relations franco-vietnamiennes depuis la normalisation des relations diplomatiques entre la France et la République démocratique du Vietnam en 1973. Ses principaux organisateurs – l’UPVM3, l’USSH et l’Académie diplomatique du Vietnam – ont estimé le moment venu de confronter, non plus seulement leurs recherches à l’occasion de dates commémoratives importantes dans la relation bilatérale ou dans l’histoire de nos deux pays, mais de partager leur façon d’appréhender le monde contemporain, selon une approche plus méthodologique et conceptuelle. Depuis les années 1970, en effet, la communauté historienne mondiale a considérablement élargi et enrichi son regard, ses objets de recherche et ses méthodes dans de nombreux domaines, qu’il s’agisse de l’histoire transnationale ou globale, de l’histoire des relations internationales ou de l’histoire militaire, de l’histoire des colonisations et des décolonisations, de l’histoire genrée, etc. Loin de travailler en vase clos, cette communauté s’est constamment enrichie au contact d’autres sciences humaines et sociales, comme la science politique, la géopolitique, l’anthropologie ou la sociologie. Parallèlement, l’enseignement supérieur et la recherche au Vietnam, malgré l’accélération du processus d’internationalisation et de réels progrès organisationnels et méthodologiques depuis le Doi Moi et la fin de la Guerre froide, peine à surmonter des obstacles structurels que le Bureau politique a lui-même pointés du doigt dans une Résolution de septembre 2019, en particulier le manque d’investissements dans la recherche, la pénurie de ressources humaines hautement qualifiées et la faible productivité du travail. Or, les responsables d’universités et les enseignants-chercheurs vietnamiens manifestent une commune aspiration à contribuer à une montée en gamme de leurs recherches, de leurs publications et de leurs enseignements, en se tournant notamment vers des collègues étrangers. Nourris par une littérature académique majoritairement anglo-américaine, depuis les années 2000, ils sont aussi curieux de découvrir ou de redécouvrir une approche française actualisée des relations internationales.
Accueilli cette fois-ci par l’USSH, les 20 et 21 février 2024, le prochain colloque académique franco-vietnamien aura à cœur de soutenir leurs efforts en consacrant cette fois-ci son objet à une analyse croisée – et interdisciplinaire – des relations internationales, aux XXe et XXIe siècles, à travers une série de domaines et de concepts-clés tels que l’histoire transnationale, l’histoire environnementale, l’ordre international, la sortie de guerre et les processus de paix, la diplomatie économique ou culturelle, la bienveillance, etc.
Des universitaires français et vietnamiens, spécialistes confirmés de leur discipline ou jeunes chercheurs prometteurs, présenteront une réflexion originale sur des concepts anciens, mais qui ont été renouvelés, ou des concepts plus récents. Co-organisé par l’USSH et l’UPVM3, ce colloque bénéficiera également du soutien de l’Académie diplomatique du Vietnam et de l’ambassade de France au Vietnam.
Délégation française (et américaine)
Robert FRANK (Université Paris Paris I Panthéon-Sorbonne), Conceptualiser l’histoire des relations internationales : les notions à l’épreuve des faits
Pierre SINGARAVÉLOU (Université Paris I Panthéon-Sorbonne), Pour une histoire globale du fait colonial
-------------
Pierre ASSELIN (San Diego State University), Les guerres du Vietnam, la Guerre froide, et le monde contemporain
Jean-Christophe NOËL (Institut français des relations internationales), La théorie du bombardement stratégique aérien
Pierre JOURNOUD (Université Paul-Valéry Montpellier 3), Comment repenser le couple guerre et paix à partir de l’exemple des guerres au Vietnam ?
Cathy MONARQUE (Université Paul-Valéry Montpellier 3), De la projection à la compréhension : la redéfinition des relations culturelles franco-vietnamiennes après 1973
Maxime GHAZARIAN (Université Paul-Valéry Montpellier 3), La constitution d’une approche diplomatique européenne. Le Vietnam comme relation pivôt
Laurent SERMET (Agence universitaire de la Francophonie – Direction régionale Asie-Pacifique), La reconnaissance du Vietnam par les Nations unies
-------------
Jean-François MURACCIOLE (Université Paul-Valéry Montpellier 3), Que reste-t-il de la Détente ?
Grace CHENG (San Diego State University), Shifts in Migration Governance and Their Human Rights Impact
Delphine ALLÈS (Institut national des langues et civilisations orientales),
70 ans après Bandung : penser le non-alignement à l’ère du « Sud global »
Jérémy JAMMES (Sciences Po Lyon), Les processus d’invisibilisation des sociétés dans les relations internationales
Laurence BADEL (Université Paris Paris I Panthéon-Sorbonne), Écrire l’histoire des femmes dans les relations internationales
Pascal GRISET (Sorbonne Université), De la Diplomatie scientifique à la diplomatie de l’innovation : une nouvelle approche des relations internationales
Frédéric RAMEL (Sciences Po Paris, Centre de recherches internationales), Et si nous parlions de bienveillance dans l'espace mondial ?
“Think about the world. Franco-Vietnamese multidisciplinary perspectives on international relations in the 20th and 21st centuries”
Franco-Vietnamese conference February 20-21, 2024 – USSH Hanoi
For more than a quarter of a century, French and Vietnamese historians, often in contact with colleagues from other countries, have confronted without taboo their analyzes of the past that their countries have shared since the colonial era. Conferences, symposiums and seminars have followed one another over the years, with some memorable highlights, notably the 50th anniversary of the end of the Indochina War in 2004, around the Battle of Dien Bien Phu and the Geneva Accords, but also the 40th anniversary of the Paris agreement, in 2013, which put an end to the American-Vietnamese dimension of the so-called Vietnam War in 1973. About ten years ago, an exchange program even allowed a handful of foreign historians, including a French one, to give history courses themselves at the Hanoi University of Social and Human Sciences (USSH) on international relations during the Cold War.
Hosted by the Paul-Valéry Montpellier 3 University (UPVM3) in April 2023, the last Franco-Vietnamese conference entitled “France-Vietnam 1973-2023. From historical legacies to the challenges of the 21st century”, offered an overall assessment of the evolution, strengths and weaknesses of Franco-Vietnamese relations since the normalization of diplomatic relations between France and the Democratic Republic of Vietnam in 1973.
cademics, established specialists in their discipline or promising young researchers, will present original reflections on old concepts, but which have been renewed, or more recent concepts. Co-organized by the USSH and the UPVM3, this conference will also benefit from the support of the Diplomatic Academy of Vietnam and the French Embassy in Vietnam.
Its main organizers – the UPVM3, the USSH and the Diplomatic Academy of Vietnam – felt the time had come to confront, not only their research on the occasion of important commemorative dates in the bilateral relationship or in the history of our two countries, but to share their way of understanding the contemporary world, according to a more methodological and conceptual approach. Since the 1970s, in fact, the world historical community has considerably broadened and enriched its outlook, its objects of research and its methods in numerous fields, whether transnational or global history, international relations or military history, the history of colonization and decolonization, gendered history, etc. Far from working in isolation, this community has constantly been enriched through contact with other human and social sciences, such as political science, geopolitics, anthropology or sociology. At the same time, higher education and research in Vietnam, despite the acceleration of the internationalization process and real organizational and methodological progress since Doi Moi and the end of the Cold War, is struggling to overcome structural obstacles that the Political Bureau itself pointed out in a September 2019 Resolution, in particular the lack of investment in research, the shortage of highly qualified human resources and low labor productivity. However, Vietnamese university leaders and teacher-researchers demonstrate a common aspiration to contribute to an upgrade in their research, their publications and their teaching, in particular by turning to foreign colleagues. Nourished by a predominantly Anglo-American academic literature, since the 2000s, they are also curious to discover or rediscover an updated French approach to international relations.
Hosted this time by the USSH, on February 20 and 21, 2024, the next Franco-Vietnamese academic conference will be keen to support these efforts by dedicating its subject this time to a cross-disciplinary – and interdisciplinary – analysis of international relations, in the 20th and 21st centuries, through a series of key concepts such as transnational history, environmental history, international order, post-war and peace processes, terrorism, economic or cultural diplomacy , kindness, etc.
French and Vietnamese academics, established specialists in their discipline or promising young researchers, will present original reflections on old concepts, but which have been renewed, or more recent concepts. Co-organized by the USSH and the UPVM3, this conference will also benefit from the support of the Diplomatic Academy of Vietnam and the French Embassy in Vietnam.
French (and US) delegation
Robert FRANK (Université Paris Paris I Panthéon-Sorbonne), Conceptualizing the history of international relations: notions put to the test of facts
Pierre SINGARAVÉLOU (Université Paris Paris I Panthéon-Sorbonne), For a global history of the colonial fact
-------------
Pierre ASSELIN (San Diego State University), The Vietnam Wars, the Cold War, and the Contemporary World
Jean-Christophe NOËL (French Institute of International Relations), The theory of strategic aerial bombardment
Pierre JOURNOUD (Université Paul-Valéry Montpellier 3), How to rethink the war and peace couple using the example of the wars in Vietnam?
Cathy MONARQUE (Université Paul-Valéry Montpellier 3), From projection to understanding: toward the redefinition of Franco-Vietnamese cultural relations after 1973
Maxime GHAZARIAN (Université Paul-Valéry Montpellier 3), The constitution of a European diplomatic approach. Vietnam as a pivotal relationship
Laurent SERMET (University Agency of the Francophonie – Asia-Pacific Regional Directorate), The recognition of Vietnam by the United Nations
--------------
Jean-François MURACCIOLE (Paul-Valéry University Montpellier 3), What remains of the Détente?
Grace CHENG (San Diego State University), Shifts in Migration Governance and Their Human Rights Impact
Delphine ALLÈS (National Institute of Oriental Languages and Civilizations),70 years after Bandung: thinking about non-alignment in the era of the “Global South”
Jérémy JAMMES (Sciences Po Lyon), The processes of invisibility of societies in international relations
Laurence BADEL (Université Paris Paris I Panthéon-Sorbonne), Writing the history of women in international relations
Pascal GRISET (Sorbonne University), From scientific diplomacy to the diplomacy of innovation: a new approach to international relations
Frédéric RAMEL (Sciences Po Paris, International Research Center), What if we talked about kindness in the global space?
Contact : pierre.journoud@univ-montp3.fr
Dernière mise à jour : 21/10/2024