MEYERS Jean | CRISES

Statut :

Enseignant chercheur

Corps :

PROFESSEUR DES UNIVERSITES

Habilitation à diriger des recherches :

Oui

CNU :

LANGUES ET LITTERATURES ANCIENNES

Composante :

UFR 1

Unité de recherche :

CENTRE DE RECHERCHES INTERDISCIPLINAIRES EN SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES DE MONTPELLIER

Organisme d’affectation :

Université Paul-Valéry Montpellier 3

Courriel :

Activité

Activités 2019-2024

Thèses soutenues

1) Julie BONNAFOUS, Le Liber de rectoribus christianis de Sedulius Scottus. Édition critique, traduction et commentaire [Direction]

Mme Bonnafous a obtenu le grade de Docteur en études grecques et latines de l’Université Paul-Valéry, en soutenant sa thèse le 11 décembre 2021 devant un jury composé de Jean Meyers, Professeur à l’Université de Montpellier 3 (directeur), Harold Pettiau, Maître-assistant à l’Université de Luxembourg, Cécile Bertrand-Dagenbach, Professeur à l’Université de Lorraine, Christiane Veyrard-Cosme, Professeur à la Sorbonne Nouvelle, et Anne Fraïsse, Professeur à l’Université de Montpellier 3.

2) Marie-Noëlle DIVERCHY, Édition critique du Psautier de Sedulius Scottus et état du bilinguisme gréco-latin dans le cercle monastique scotiste du IX^e siècle : étude comparée menée à partir d’un corpus de manuscrits liturgiques [co-direction]

Mme Diverchy a obtenu le grade de Docteur en langues et Littératures anciennes de l’Université de Lorraine, en soutenant sa thèse le 15 décembre 2023 devant un jury composé de Mme Cécile Bertrand-Dagenbach (co-directricre, Professeur à l’Université de Lorraine), Jean Meyers (co-directeur, Professeur à l’Université de Montpellier 3), Sylvie Joye (Professeur à l’Université de Lorraine), Carlotta Viti (Professeur à l’Université de Lorraine), Philippe Le Moigne (Professeur à l’Université de Montpellier 3), Martin Morard (Chargé de Recherches, IRHT-CNRS) et Jean-Marie Auwers (Professeur à l’Université de Louvain)

Thèses en cours

1) Pascal Tonnaer, La posture énonciative du poète à l’épreuve des motifs Textuels : Ausone et Paulin de Nole, émules d’Horace et Ovide épistoliers ? (co-direction 50 % avec D. Longrée, LASLA, Université de Liège ; première inscription 2021)

2) Arianna Rosa, Les lettres de consolation de saint Jérôme, héritières de l’épistolographie latine classique : étude textométrique et linguistique (co-direction 50 % avec D. Longrée, LASLA, Université de Liège ; première inscription 2023)

Participation à des soutenances de thèse

1) Anna-Livia MORAND, Édition critique, traduction et commentaire des Romana de Jordanès, Université de Lorraine, Nancy, le 17 décembre 2020

Avec Cécile Bertrand-Dagenbach (directrice), Agnès Molinier-Arbo (Université de Strasbourg, Présidente), Olivier Devillers (Bordeaux, in absentia), Jean-Frédéric Chevalier (Université de Lorraine)

2) Giulia SCANDAGLIA, Les Gesta Apollonii. Un jalon du succès de l’Historia Apollonii regis Tyri au Moyen Âge : présentation et traduction française, Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3, 20 décembre 2020

Avec Christiane Veyrard-Cosme (Sorbonne, directrice), Laurence Boulègue (Université de Picardie), Mickaël Ribreau (Sorbonne Nouvelle), Francesco Stella (Université de Sienne)

3) Luce CARTERON, Recherches sur les correspondances latines mineures de l’époque carolingienne. Présentation, traduction annotée, étude littéraire, Université Sorbonne Nouvelle, 3 décembre 2022

Avec Stéphane Gioanni (Lumière Lyon 2, Président du jury), Marie Isaïa (Université Jean-Moulin, Lyon 3), Mickaël Ribreau (Sorbonne Nouvelle), Christiane Veyrard-Cosme, (Sorbonne Nouvelle, Directrice de thèse).

Participation à des soutenances de HDR

1) Joseph DALBERA, L’imbrication des voix dans la narration romanesque latine. Outils pragmatiques et informatiques, Université Pasquale Paoli, Corte, le 12 janvier 2021

Avec Mmes C. Bodelot, F. Graziani et MM. J. Bres, D. Longrée, G. Moracchini

Ouvrages en co-auteur

1) Félix FABRI, Les errances de Frère Félix, pèlerin en Terre sainte, en Arabie et en Egypte, T. VIII, Édition critique par J. Meyers, Traduction et notes par J. Meyers et M. Tarayre, Paris, Classiques Garnier (Textes littéraires du Moyen Âge, 50), 2020, 609 p.

2) Félix FABRI, Les errances de Frère Félix, pèlerin en Terre sainte, en Arabie et en Egypte, T. IX, Édition critique par J. Meyers, Traduction et notes par J. Meyers et M. Tarayre, Paris, Classiques Garnier (Textes littéraires du Moyen Âge, 66), 2021, 441 p.

3) Félix FABRI, Les errances de Frère Félix, pèlerin en Terre sainte, en Arabie et en Egypte, T. X, Édition critique par J. Meyers, Traduction et notes par J. Meyers et M. Tarayre, Paris, Classiques Garnier (Textes littéraires du Moyen Âge, 70), 2022, 462 p.

4) JUVENCUS, Les Quatre Livres des Évangiles, Texte établi et traduit par A. Fraïsse, Jean Meyers et Jean-Noël Michaud, Paris, CUF (n° 442 de la Série latine), 2024, 472 p.

Direction d'ouvrage collectif

1) J. MEYERS (éd.), Les Sermons du manuscrit de Vienne (ÖNB Ms. lat. 4147). Interrogations sur leur unité, leur datation et leur origine avec une nouvelle édition critique et une traduction annotée des vingt-deux sermons Leroy par le GRAA, Turnhout, Brepols (IPM, 95), 2024, 451 p.

Articles dans des revues internationales

1) « Entre savoir livresque et observation vécue. Le regard de Félix Fabri sur les animaux dans l’Evagatorium (1480-1483) », dans Reinardus 33 (2021) 106-122

2) « In memoriam Georges Devallet (1927-2024) », dans Antiquités africaines 60 (2024) 5-7.

Articles dans des ouvrages collectifs et actes de colloque

1) « Vingt-deux sermons donatistes du temps d’Augustin encore trop méconnus : les “inédits” de la catéchèse de Vienne révélés en 1994 par François-Joseph Leroy. À propos d’un nouveau projet du GRAA », dans Commentaria Classica 6 (2019 [suppl.]), p. 131-145 (repris dans M. A. Barbàra et M. R. Petringa, In ricorda di Sandro Leanza. Giornate di studio di Letteratura cristiana antica, Messine, Sicania, 2019, p. 148-162).

2) « Décadence et chute de Rome, des vanités historiographiques ? », dans M. BLAISE et S. TRIAIRE (dir.), Vanités, compositions de la fin, Montpellier, PULM, 2019, p. 117-128.

3) « Construction et images de l’autre et de l’étranger dans les Errances de frère Félix Fabri (1483-1484) », dans J. LAGOUANÈRE (éd.), La Naissance d’autrui, de l’Antiquité à la Renaissance, Paris, Classiques Garnier, 2019, p. 391-411.

4) « La proposition relative dans le livre 5 des Métamorphoses d’Apulée », dans J. DALBERA et D. LONGRÉE (éd.), La langue d’Apulée dans les Métamorphoses, Paris, L’Harmattan, 2019, p. 279-292.

5) « Récit de voyage et littérarité : conception et principes de lectures de l’Evagatorium de frère Félix Fabri (1483) », dans B. COLOT (éd.), La littérarité latine, de l’Antiquité à la Renaissance, Presses universitaires de Rennes, 2019, p. 89-104.

6) « Salvien de Marseille et les Barbares : un monde à l’envers », dans M. CHAIEB (éd.), Les Pères de l’Église et les Barbares. Comment penser, accueillir et contrôler l’irruption des « autres » ?, Éditions Parole et Silence, 2021, p. 247-265.

7) « L’environnement syntaxique du verbe iubere dans les capitulaires carolingiens », dans B. JUSSEN- K. UBL (éd.), Die Sprache des Rechts. Historische Semantik und karolingische Kapitularien, Goettingen, Vandenhoeck & Ruprecht Verlage (Historische Semantik, 33), 2022, p. 261-286.

8) (avec Sabine Fialon), « La poésie classique dans les Carmina Latina Epigraphica d’Afrique romaine : le cas des dédicaces et descriptions de monuments », dans M. COLTELLONI-TRANNOY et N. MONCUNILL MARTI, La culture de l’écrit en Méditerranée occidentale à travers les pratiques épigraphiques, 2022, p. 411-430.

9) « Le nouvel environnement sémantique du mot servus dans la plus ancienne hagiographie occidentale », dans M. CHAIEB (dir.), Les Pères de l’Église et les esclaves. De la libération spirituelle à la réflexion sociétale : paradoxes et évolutions autour de l’esclavage durant l’Antiquité tardive, Éditions Parole et Silence, Caritaspatrum, 2023, p. 121-137.

Organisation de colloques

1) Les Jeux de la Fortune. Métamorphoses et variations littéraires et iconographiques dans l’Europe des XVI^e et XVII^e siècles, Colloque international organisé par G. Bertheau, R. Darmon, L. S. Meskill, J. Meyers, Janice Valls-Russel, B. Belin, V. Kuhner-Blaha, Université Paul-Valéry, 22-23 mars 2019

2) Les sermons donatistes de la catéchèse de Vienne. Journées d’études internationales du GRAA à la mémoire de Jean-Noël Michaud (1937-2018) et de Christine Hamdoune (1950-2019), organisées par Sabine Fialon et Jean Meyers, Université Paul-Valéry, Site Saint-Charles, 14-15 juin 2019

3) Lire et choisir. Formes, usages et finalités des signes d’excerption (VIe-XIIe siècles), Colloque international organisé par Camille Gerzaguet, Thomas Granier et Jean Meyers, Montpellier, 2-4 octobre 2024

Conférences

1) La Fortune dans la littérature latine, des origines aux Carmina Burana

Conférence au colloque international : « Les Jeux de la Fortune. Métamorphoses et variations littéraires et iconographiques dans l’Europe des XVI^e et XVII^e siècles », Université Paul-Valéry, 22 mars 2019

2) Vingt-deux sermons donatistes du temps d’Augustin encore trop méconnus : les “inédits” de la catéchèse de Vienne révélés en 1994 par François-Joseph Leroy

Conférence au colloque international : « Tra Bisanzio e Roma. Giorante di studio di Letteratura antica », Università degli Studi di Messina, Dipartimento di Civiltà Antiche e Moderne, Messine, Italie, 10 avril 2019

3) L’environnement syntaxique du verbe iubere dans les capitulaires carolingiens

Conférence au « Midi de la langue latine », Laboratoire d’Analyse Statistique des Langues Anciennes (LASLA), Université de Liège, Espace Uliège Opéra, Belgique, 14 mai 2019

3) Pourquoi une nouvelle édition des 22 “inédits” de la catéchèse Vienne ?

Conférence aux Journées d’études internationales : « Les sermons donatistes de la catéchèse de Vienne. Journées d’études internationales du GRAA à la mémoire de Jean-Noël Michaud (1937-2018) et de Christine Hamdoune (1950-2019) », organisées par Sabine Fialon et Jean Meyers, Université Paul-Valéry, Site Saint-Charles, 14 juin 2019

4) Le nouvel environnement sémantique du mot servus dans la plus ancienne hagiographie occidentale

Conférence au colloque international « Les Pères de l’Église et les esclaves », IX^e Colloque de Patristique et d’Histoire Ancienne, Caritas Patrum, La Rochelle, 4-6 octobre 2019

5) Entre savoir livresque et observation vécue : le regard de frère Félix Fabri sur les animaux dans l’Evagatorium (1480-1483)

Conférence au Colloque international Zoomathia, « Partage d’espèces, partages de savoirs : la circulation des animaux entre Orient et Occident (XIIe-XVIe siècles) », Louvain-La-Neuve, 7-8 mai 2021

6) Imitations virgiliennes et parodie dans le Waltharius

Conférence au colloque « Waltharius. Internationale Fachtagung », Universität Heidelberg, Lateinische Philologie des Mittelalters und der Neuzeit, Internationales Wissenschaftsforum, Heidelberg, 7-8 juillet 2022

7) Otium litteratum et otium religiosum chez Pétrarque

Conférence au colloque « Otium : visions profanes, visions chrétiennes. Colloque en hommage à Blandine Collot », Université d’Angers, 26-27 juin 2023

8) L’ordre du savoir mythologique dans l’Evagatorium de Félix Fabri

Conférence au colloque international « L’ordre du savoir dans l’œuvre médiévale », Université de Pau et des Pays de l’Adour, Château de Pau, 16-18 octobre 2023

9) Que reste-t-il de Térence chez Hrotsvita ? Quelques remarques à partir d’un lecture croisée de l’Andrienne et du Gallicanus

Conférence au colloque international « Présence de la Comédie latine », Université de Clermont-Ferrand, 21-23 nov. 2024

Projets en cours

Édition critique avec traduction et notes du De aegritudine Perdicae (projet du GRATA)

Édition numérique de l'Affrica de Pétrarque (collaboration du GRAA à un projet porté à l'ENS de Lyon par Mathilde Cazeaux: voir https://affrica.hypotheses.org)

Direction d'une traduction collective de la Qualitatis coniectura de Rathier de Vérone (en lien avec mon séminaire de Master "Traduire un texte latin")