GERZAGUET Camille

Portrait de cgerzagu
Statut : 
Enseignant chercheur
Corps : 
MAITRE DE CONFERENCES
CNU : 
LANGUES ET LITTERATURES ANCIENNES
Composante : 
UFR 1
Unité de recherche : 
CENTRE DE RECHERCHES INTERDISCIPLINAIRES EN SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES DE MONTPELLIER
Organisme d’affectation : 
Université Paul-Valéry Montpellier 3
Courriel :
Fonctions :

Directrice du département de Langues et Littératures Anciennes

Co-responsable du parcours Étude et Pratique du Français, Licence Humanités

Membre du Conseil Scientifique et du Conseil Académique

Membre du Conseil de l'équipe de recherche C.R.I.S.E.S. (EA4424)

Référent International (REFI) de l'UFR1

Domaines de recherche :
  • Philologie, ecdotique, édition de texte ; traduction
  • Littérature latine des IVe et Ve siècles
  • Réception des Pères de l’Église au Moyen Âge
  • Histoire des textes et de leur transmission ; manuscrits carolingiens
  • Construction des savoirs et pratiques intellectuelles de l'Antiquité tardive à l'époque carolingienne
Publications :

I. Monographies

1. Favonius Eulogius. Exposé sur le songe de Scipion, texte établi par C. Gerzaguet, traduit et commenté par B. Bakhouche, avec la collaboration de C. Gerzaguet, M. Pradel-Baquerre et N. Drelon, Collection des Universités de France, Les Belles Lettres, Paris, 2022.

2. Timothée. Sur la Pâque, introduction, texte, traduction, notes et index de P. Chambert-Protat et C. Gerzaguet, Coll. Sources Chrétiennes, n° 603, Éditions du Cerf, Paris, 2019, 206 p. Prix Osiris 2020 de l'Institut de France.

3. Ambroise de Milan. La fuite du siècle, introduction, texte critique, traduction et notes de C. Gerzaguet, Coll. Sources Chrétiennes, n° 576, Éditions du Cerf, Paris, 2015, 400 p.

II. Co-directions d’ouvrages

4. Veritas nihil erubescit. Mélanges en l’honneur de Paul Mattei offerts par ses élèves, collègues et amis, Cl. Bernard-Valette, J. Delmulle et C. Gerzaguet (éds.), Coll. Instrumenta Patristica et Mediaevalia, 74, Brepols, Turnhout, 2017, 838 p.

5. Les douze compilations pauliniennes de Florus de Lyon. Un carrefour de la tradition patristique au IXe siècle, P. Chambert-Protat, Fr. Dolveck et C. Gerzaguet (éds.), paru dans la Collection de l’École française de Rome en ligne  en juillet 2016 et en version papier en juillet 2017, 222 p.

6. Becoming Christian in the Late Antique West (3rd-6th centuries) : Discourses and Practices, A. Bodin, C. Gerzaguet et M. Pignot (éds.), Studia Patristica. Papers presented at the Seventeenth International Conference on Patristic Studies held in Oxford 2015, vol. 3, Peteers Publishers, Louvain, 2017, 115 p.

III. Articles dans des revues à comité de lecture

 7. « La chaîne biblique d’Hélisachar de Saint-Riquier : pour un nouvel examen de l’hypothèse de B. Bischoff », Mittellateinisches Jahrbuch 58/1 (2023), p. 108-137.

8. « L’unique témoin de la Disputatio de somnio Scipionis de Favonius Eulogius : le manuscrit Bruxelles, KBR, 10078-95 », Scriptorium 73/2 (2019), p. 201-217.

9. Avec P. Chambert-Protat, « Une source inédite sur la question pascale autour du Concile de Nicée : le Liber Timothei episcopi de Pasca », Revue bénédictine 128/2 (2018), p. 225-229.

10. « L’Expositio beati Ambrosii super Cantica canticorum du manuscrit Firenze, BNC, Conv. Soppr., J. III. 17 », Revue d’Histoire des Textes n.s. 12 (2017), p. 215-260.

11. « Le De fuga saeculi d’Ambroise de Milan : transmission, diffusion et circulation de la tradition manuscrite (IXe-XIIe) », Segno & Testo : International Journal of Manuscripts and Text Transmission 12 (2014), p. 83-151.

12. « Ambroise, Cassiodore et la série dite de patriarchis », Revue d’études augustiniennes et patristiques 59/2 (2013), p. 275-298.

13. « La Collectio ambrosienne de Florus de Lyon : sources d’une compilation et enjeux d’une méthode de travail », Mélanges de l’École française de Rome. Moyen-Âge 123/2 (2011), p. 531-543.

IV. Chapitres d’ouvrages (collections à comité de lecture)

14. « Ambrosius Mediolanensis », dans S. Boodts, A. Dupont, J. Leemans et G. Partoens (éds.), Latin Preaching in the Patristic Era: Sermons, Preachers, Audiences, Brill’s Handbook - The New History of the Sermon, Leyde, 2018, p. 159-167.

15. « Une exégèse ambrosienne inédite de Cant. 1, 4 ? », dans Cl. Bernard-Valette, J. Delmulle et C. Gerzaguet (éds.), Veritas nihil erubescit. Mélanges en l’honneur de Paul Mattei offerts par ses élèves, collègues et amis, Instrumenta Patristica et Mediaevalia, 74, Turnhout, 2017, p. 217-233.

16. Avec A. Bodin et M. Pignot, « Becoming Christian in the Late Antique West », introduction aux actes du workshop Becoming Christian in the Late Antique West (3rd-6th centuries) : Discourses and Practices, organisé dans le cadre de la XVIIth International Conference on Patristic Studies, 10-14 août 2015, dans Studia Patristica. Papers presented at the Seventeenth International Conference on Patristic Studies held in Oxford 2015, vol. 3, Peteers Publishers, Louvain, 2017, p. 1-10.

17. « Exégèse et théologie chez Ambroise de Milan », dans É. Junod, A. Le Boulluec (éds.), Anthologie des théologiens de l’Antiquité, Éditions du Cerf, Paris, 2016, p. 334-341.

18. « Ambroise de Milan et le texte des Écritures. Citer, comparer et traduire », dans S. Badilita, L. Mellerin (éds.), Le Miel des Écritures, Cahiers de Biblindex 1 (2014), série des Cahiers de Biblia Patristica, p. 245-263.

19. « De la figure biblique au stéréotype social : Esaü ou “le mauvais frère” chez Ambroise de Milan », dans H. Ménard, C. Courrier (dir.), Miroir des autres, reflet de soi : stéréotypes, politique et société dans le monde romain, Michel Houdiard Éditeur, Paris, 2012, p. 80‑95.

V. Actes de colloques et de journées d’études (parus dans des revues avec comité de lecture)

20. « Pierre Courcelle et la recherche ambrosienne : de la Quellenforschung à l’« humanisme chrétien » d’Ambroise », L’œuvre de Pierre Courcelle : héritage et débats. Journée d’étude du vendredi 25 mai 2018, Sorbonne, L. Ciccolini, V. Zarini (éds.), Recherches augustiniennes et patristiques 39 (2021), p. 121-134.

21. Avec P. Mattei, « Les lettres d’Ambroise extra collectionem. Présentation philologique du dossier. Approche historique et doctrinale de chacune des pièces », M. Cutino, Fr. Vinel (éds.), Les dossiers de la correspondance d’Ambroise de Milan, Revue des Études Tardo-antiques, supplément 2 (2014), p. 61-85.

22. « Pouvoir épiscopal et luttes d’influence : Ambroise de Milan, le “parrain” des évêques d’Italie du Nord ? », A. Bodin, T. Moreau (éds.), Réseaux sociaux et contraintes dans l’Antiquité tardive, Revue des Études Tardo-antiques, supplément 1 (2014), p. 219-240.

VI. Actes de colloques et de journées d’études (parus dans des collections à comité de lecture)

23. « Du Sud de l’Italie au Nord de l’Angleterre : le parcours du Chrysostome traduit par Mutien à Vivarium (VIIe-IXe siècle) » dans B. Cabouret, A. Peters-Custot et C. Rouxpetel (éds.), La présence des Pères grecs en Italie. Actes du colloque des 23-25 octobre 2016, Rome, Éditions du Cerf, Paris, 2020, p. 85-106.

24. « Preaching to the Ecclesia in Northern Italy : the Eastertide sermons of Zeno of Verona and Gaudentius of Brescia » dans Studia Patristica. Papers presented at the Seventeenth International Conference on Patristic Studies held in Oxford 2015. Actes du workshop Becoming Christian in the Late Antique West (3rd-6th centuries): Discourses and Practices, A. Bodin, C. Gerzaguet et M. Pignot (éds.), vol. 3, Peteers Publishers, Louvain, 2017, p. 33-44.

25. « Les traités d’Ambroise sur les patriarches : à la recherche de l’exemplaire florien de la ‘tétralogie’ », dans P. Chambert-Protat, Fr. Dolveck et C. Gerzaguet (éds.), La Collection des Douze Pères de Florus de Lyon. Un carrefour de la tradition patristique au IXe siècle, Collection de l’École française de Rome, 524, Rome, 2017, p. 95-121.

26. « Bonus ad omnia magister Ecclesiastes (Ambr., Tob. 44). De l’héritage d’Origène à la lecture ambrosienne du livre de l’Ecclésiaste » dans L. Mellerin (éd.), La réception du livre de Qohélet (Ier-XIIIe siècles), Éditions du Cerf, Paris, 2016, p. 191-204.

27. « La “mémoire textuelle” d’Ambroise de Milan en Italie : manuscrits, centres de diffusion, voies de transmission (Ve-XIIe s.) », dans P. Boucheron, St. Gioanni (dir.), Se souvenir d’Ambroise dans l’Italie médiévale. Actes des colloques du 23 septembre 2011, Rome, et des 14-16 juin 2012, Milan, Collection de l’École française de Rome, en collab. avec les Publications de la Sorbonne, Rome-Paris, 2015, p. 211-233.

28. « Le De fuga saeculi d’Ambroise de Milan et sa datation. Notes de philologie et d’histoire », dans M. Vinzent (éd.), Studia Patristica, vol. 69. Papers presented at the Sixteenth International Conference on Patristic Studies held in Oxford 2011, Peteers Publishers, Louvain, 2013, p. 75-84.

VII. Publications à paraître

  • Co-direction d’ouvrage

 29. Avec E. Colombi, Traditio Patrum. La trasmissione testuale dei Padri latini tra mondo classico e medievale, volume I, Ambrosius Mediolanensis, Coll. Corpus Christianorum, Brepols, à paraître en 2024.

  • Chapitres d’ouvrage collectif

 30. Dans Traditio Patrum. La trasmissione testuale dei Padri latini tra mondo classico e medievale, volume I, Ambrosius Mediolanensis, E. Colombi, C. Gerzaguet, Coll. Corpus Christianorum, Brepols, à paraître en 2024 :

  1. « Ambrosius Mediolanensis. De officiis » (24 000 signes).
  2. « Ambrosius Mediolanensis. De fide. De spiritu sancto. De sacramento incarnationis Domini », en collaboration avec Paul Mattei (28 000 signes).
  3. « Ambrosius Mediolanensis. De Isaac uel anima » (18 000 signes).
  4. « Ambrosius Mediolanensis. De bono mortis » (8 000 signes)
  5. « Ambrosius Mediolanensis. De fuga saeculi » (33 000 signes).
  6. « Ambrosius Mediolanensis. De Ioseph » (10 000 signes).

VIII. Communications et conférences

  • « A "new" Church Father: Bishop Timotheus' letter on Easter. Five years after the editio princeps (Sources Chrétiennes 604) », Plenary Lecture, XIXth International Conference on Patristic Studies, Oxford, 5-9 août 2024.
  • « Commenter l’épître aux Romains par les Pères au IXe s. : la compilation patristique du manuscrit, Paris, BnF, latin 11574 », séminaire Biblindex organisé par L. Mellerin, Sources Chrétiennes, Lyon, 8 décembre 2023.
  • « Préparer des florilèges : des érudits carolingiens face à Augustin », Séminaire Pratiques médiévales de l'écrit organisé par M. Pignot, Université de Namur, 15 novembre 2023.
  • « Une hypothèse de B. Bischoff : la ‘chaîne biblique’ d’Hélisachar, ou comment extrapoler à partir des observations d’un paléographe », Séminaire commun d’Ausonius, organisé par R. Chilà (pour la section Moyen Âge), Université Bordeaux Montaigne, 5 octobre 2023.
  • « Shaping Community Together: Ambrose and the Song of Songs », Annual Ambrose Colloquium "Community at the Margins" », St. Ambrose University, Davenport (Iowa), 3 avril 2022.
  • « Construire l’identité et conserver le souvenir par les textes : une des « vies posthumes » d’Ambroise », Autour de Patrick Boucheron. La Trace et l’Aura. Vies posthumes d’Ambroise de Milan (IVe-XVIe siècle), séminaire Savoirs, normes et doctrines organisé par St. Gioanni, ENS de Lyon, Lyon, 17 mars 2022.
  • « Commenter Virgile au Ve siècle : Favonius Eulogius, lecteur de Servius ? », Écriture du/des savoirs, invitation au colloque organisé dans le cadre du réseau européen Le phénomène littéraire aux premiers siècles de notre ère, par V. Naas et M.-P. Noël, Sorbonne, 18-20 novembre 2021.

IX. Travaux en cours

  • Préparation de l’édition critique du De statu animae de Claudien Mamert, à paraître dans la collection du Corpus Christianorum – Series Latina.
  • En collaboration avec P. Mattei : préparation du texte critique revu, de l’introduction, de la traduction et des notes pour le volume des epistulae extra collectionem d’Ambroise de Milan (en part. les lettres aux empereurs et à l’usurpateur Eugène), à paraître dans la collection Sources Chrétiennes.

X. Valorisation de la recherche et diffusion auprès de la société

  • Billet dans le carnet Hypotheses Patrimoine intellectuel à Montpellier à propos de la publication n° 2 ici, juin 2021.
  • Émission de la web radio Canal Académies – Institut de France « À tout prix » à propos de la publication n° 2, janvier 2020. À écouter ici.
  • Notice dans un bulletin d’information : « Des archives de Pierre Hadot à Sources Chrétiennes », dans Bulletin de l’Association des amis de Sources Chrétiennes n° 105, octobre 2014, p. 20-22.
  • Conférence à la paroisse Saint Ambroise, diocèse de Paris (11e arrdt) : « Ambroise et le Cantique des Cantiques : l’amour du Christ et de son Église », 29 novembre 2017.
  • Émission « La foi prise au mot : Saint Ambroise de Milan », animée par R. Burnet (Univ. de Louvain), sur KTO, 30 novembre 2014. Disponible ici.

XI. Encadrement scientifique

Exemples de mémoires de M1 et de M2 encadrés

  • Le Court abrégé de la la Rhétorique (Breve Rhetorices Compendium) du Viridarium sacrae et profanae eruditionis du Père Francisco Mendoça (Lyon, 1632). Présentation et traduction. En co-dir. avec Chr. Belin.
  • Zénon de Vérone, Tractatus I, 6-12, 16-25, 26-33. Introduction, traduction et notes.
  • La contradiction entre le discours de l'Église et les données archéologiques au sujet de l'inhumatio ad sanctos. En co-dir. avec S. Agusta-Boularot.
  • Édition et commentaire des gloses sur le livre VI de l'Énéide (v. 264-678) dans le manuscrit H253 de la Bibliothèque Historique de Médecine de Montpellier.
  • Prolégomènes à une édition critique du sermon du pseudo Augustin De contemptu mundi.
  • Les Métamorphoses d'Ovide. Étude littéraire et iconographique des gloses et des illustrations du manuscrit Napoli, BNN, IV F 3.
  • Édition commentée du calendrier illustré dans le Psautier dit de Gellone (Lunel, Musée Médard, Ms. 1)