Articles et actes dans des colloques et chapitres d'ouvrages

Kouloumbri-Ghazal, Elpida, <i>Astérix en chypriote : le défi d'une traduction sans complexes</i>, dans MIET (Morfotiko Idryma Ethnikis Trapezis) ed., Hommage à Aris Alexakis, Athènes, MIET (Morfotiko Idryma Ethnikis Trapezis), 2012, p. 224 - 239

Kouloumbri-Ghazal, Elpida, Astérix en chypriote : le défi d'une traduction sans complexes, dans MIET (Morfotiko Idryma Ethnikis Trapezis) ed., Hommage à Aris Alexakis, Athènes, MIET (Morfotiko Idryma Ethnikis Trapezis), 2012, p. 224 - 239

Kouloumbri-Ghazal, Elpida, <i>Ο Μύθος του Φάουστ στην « Κούκλα » του Νίκου Νικολαίδη, (Le mythe de Faust dans « La Poupée » de Nicos Nicolaïdis)</i>, dans Leuterēs Papaleontiu ed., Νίκος Νικολαίδης ο Κύπριος (1884-1956) (Nikos Nikolaidis le Chypriote: 1

Kouloumbri-Ghazal, Elpida, Ο Μύθος του Φάουστ στην « Κούκλα » του Νίκου Νικολαίδη, (Le mythe de Faust dans « La Poupée » de Nicos Nicolaïdis), dans Leuterēs Papaleontiu ed., Νίκος Νικολαίδης ο Κύπριος (1884-1956) (Nikos Nikolaidis le Chypriote: 1884-1956), Athènes, Vivliorama, 2007, p. 197-212

Kouloumbri-Ghazal, Elpida, <i>Αρτέμη Αντωνίου, Μέρες Αιχμαλωσίας, Μαρτυρία, Ενατένιση νέας αφετηρίας. (Artémis Antoniou, Jours de Captivité : Perspective d’un nouveau départ)</i>, dans Irini Tsamadou-Jacoberger ed., Mélanges offerts à Astérios Argyriou, P

Kouloumbri-Ghazal, Elpida, Αρτέμη Αντωνίου, Μέρες Αιχμαλωσίας, Μαρτυρία, Ενατένιση νέας αφετηρίας. (Artémis Antoniou, Jours de Captivité : Perspective d’un nouveau départ), dans Irini Tsamadou-Jacoberger ed., Mélanges offerts à Astérios Argyriou, Paris, L'Harmattan, 2000, p. 161-174

KIRKBY-PITIOT, Catherine, «Entre fiction et politique : la négation de l'intime dans "La città del Sole" de Tommaso Campanella», <i>Colloque "L'intime à ses frontières", Dijon, avril 2011</i>, Dijon, EME (Proximités-Anthropologie [Texte imprimé] / collect

KIRKBY-PITIOT, Catherine, «Entre fiction et politique : la négation de l'intime dans "La città del Sole" de Tommaso Campanella», Colloque "L'intime à ses frontières", Dijon, avril 2011, Dijon, EME (Proximités-Anthropologie [Texte imprimé] / collection dirigée par Astrid de Hontheim. - Bruxelles-Fernelmont : E.M.E. [Éditions modulaires européennes], 2010-), 2012, p. 47-57

KIRKBY-PITIOT, Catherine, <i>Il codice e i suoi traviamenti in Carlo Lucarelli : L'isola dell'angelo caduto</i>, dans Centre aixois d'études romanes (Aix-en-Provence, Bouches-du-Rhône) ed., Il romanzo poliziesco, la storia, la memoria. Volume 1 / a cura d

KIRKBY-PITIOT, Catherine, Il codice e i suoi traviamenti in Carlo Lucarelli : L'isola dell'angelo caduto, dans Centre aixois d'études romanes (Aix-en-Provence, Bouches-du-Rhône) ed., Il romanzo poliziesco, la storia, la memoria. Volume 1 / a cura di Claudio Milanesi, Astraea - Université de Provence, 2009, p. 375-386